Dear Guests,

Please be informed that construction work is taking place near Dolina Marzeń and Złota Polana apartments, which may cause some noise. The work is scheduled between 7:30 AM and 5:00 PM (Monday to Friday).

We strive to ensure your stay is as comfortable as possible, but there may be occasional disruptions due to the noise. We kindly ask for your understanding and apologize for any inconvenience this may cause.

As compensation for any potential disturbances, the rental price for the apartment has already been reduced.

Thank you for your understanding.

Sincerely,

The Apart Concept Podhale Team

Drodzy Goście,

Informujemy, że w pobliżu apartamentów Dolina Marzeń i Złota Polana trwają prace budowlane, które mogą powodować hałas. Prace te odbywają się w godzinach od 7:30 do 17:00 (od poniedziałku do piątku).

Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu jak największy komfort podczas pobytu, jednakże mogą wystąpić chwilowe niedogodności związane z hałasem. Prosimy o wyrozumiałość i przepraszamy za wszelkie niedogodności, które mogą wyniknąć z tego powodu.

W ramach rekompensaty za potencjalne niedogodności, cena za wynajem apartamentu została już odpowiednio obniżona.

Dziękujemy za zrozumienie.

Zespół Apart Concept Podhale